This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '20 deu>ita Prägungen influenze precoci / esperienze che si sono impresse nella mente pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>ita mind raced with all possibilities passò rapidissimamente in rassegna tutte le possibilità pro closed no
- Jul 23 '20 eng>ita edges of her consciousness all’estremo limite della sua coscienza pro closed ok
4 Jul 20 '20 deu>ita Themenspeicher Agenda dei contenuti pro closed ok
- Jul 20 '20 deu>ita ableiten descrivere/spiegare/illustrare/enunciare pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>ita They're liable to be on you to make friends. è probabile che ti stiano addosso per avere la tua amicizia pro open no
- Jul 17 '20 eng>ita gets to control the flow of knowledge riesce a controllare il flusso/l’afflusso di conoscenze pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ita self-deprecating in the slighest non aveva minimamente la tendenza a (auto)denigrarsi / non si disprezzava per nulla pro closed no
- Jul 9 '20 eng>ita Measuring Success criterio per l'esito positivo pro closed ok
- Jun 23 '20 deu>ita notruf burnout pronto intervento per il burnout pro closed no
- Jun 18 '20 deu>ita Sachinhalt contenuto oggettivo pro closed ok
- Jun 17 '20 deu>ita Zeitforscher studioso/esploratore delle dimensione del tempo (umano) pro closed ok
- Jun 17 '20 deu>ita Kleber-Effekt pregiudizio di conferma pro just_closed no
4 Jun 12 '20 eng>ita local characters persone del luogo pro closed no
- Jun 12 '20 eng>ita Get cogli/assapora pro closed no
4 May 3 '20 deu>ita fallen unter den Schirm des Stresses rientrano nel concetto di stress / ricadono nella sfera dello stress pro closed no
- Feb 4 '20 deu>ita geräteunabhängig da qualsiasi dispositivo pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>ita shake away from di spostarsi / allontanarsi da noi pro closed ok
4 Dec 4 '19 deu>ita ebenso einfach wie (gli orari...) possono essere registrati con la stessa facilità (di timbrare il cartellino) pro closed no
- Nov 26 '19 deu>ita Gestaltungsfreiheit libertà di dar forma pro closed ok
4 Sep 20 '19 deu>ita papierlos arbeiten Lavorare senza utilizzare supporti cartacei pro closed ok
4 Sep 18 '19 deu>ita zu verhelfen aiutare l'azienda a fondare/creare una strategia decisionale pro closed no
4 Sep 18 '19 deu>ita Netzwerkevents eventi di networking /creazione di reti pro closed ok
4 Sep 12 '19 deu>ita kognitive Kompetenzmethodik COROM metodologia/ strumento di valutazione delle competenze cognitive (COROM) pro closed ok
4 Aug 29 '19 deu>ita Teamorientiert und Prozessorientiert dedito/interessato al lavoro di squadra e al processo pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ita show up to the present moment quando siamo presenti nel qui e ora pro closed ok
- Mar 3 '19 eng>ita sense of knowing come uno che capisce/sa/comprende (le cose) pro closed ok
4 Feb 24 '19 eng>ita conditioning preparazione atletica pro closed no
3 Feb 23 '19 eng>ita skin in the game le emozioni sono il sale della vita pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>ita to sustain awareness supportare la consapevolezza pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>ita it evaluates as either true or false valuta un'opzione come vera o falsa pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>ita shared journey of discovery viaggio di scoperta condiviso / la condivisione di un viaggio di scoperta pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>ita limited lens of the scientific view la prospettiva limitata della visione scientifica pro closed ok
4 Feb 20 '19 eng>ita Store-specific examples esempi di marketing specifici per il punto vendita pro closed no
- Feb 18 '19 eng>ita patterns of broad swaths of memory loss pattern di perdita della memoria coinvolgenti ampie aree neocorticali pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>ita subseasonal trends tendenze sub-stagionali (o mensili) pro closed ok
4 Feb 18 '19 deu>ita Überpacken eccessivo riempimento pro closed ok
- Feb 16 '19 eng>ita gift of desperation vantaggio/tornaconto della disperazione pro closed no
4 Feb 16 '19 eng>ita crop input input colturali pro closed no
- Feb 16 '19 eng>ita validation against yield models validazione rispetto / nei confronti di modelli di crescita pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ita cannelloni shells (pasta) sfoglia per cannelloni pro closed no
4 Feb 14 '19 deu>ita Wochenkehr Pulizia manutentiva pro closed ok
3 Feb 14 '19 deu>ita Grundreinigung Pulizia profonda pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Stationär-Ware prodotti commerciati in una sede fissa / punti vendita reali / negozi non online pro closed no
3 Feb 14 '19 deu>ita Online-Shop(OS)-Ware prodotti del nostro Online Shop (OS) pro closed ok
4 Feb 12 '19 deu>ita Reichweitenmessung misurazione del numero di utenti raggiunti pro closed no
4 Feb 10 '19 eng>ita void of spiritual emptiness colmare il vuoto spirituale pro closed ok
4 Feb 9 '19 eng>ita report date inserisci la data del report sui risultati pro closed no
4 Feb 8 '19 eng>ita mirroring process l'effetto specchio della life review / la vita che ti passa davanti come in uno specchio pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>ita scripted seguono uno script pro closed ok
Asked | Open questions | Answered